ORLANDO ISAZA
Doctor en Humanidades, Honoris Causa
Distinguido decano, profesor, asesor, activista social, y terapeuta, su luz brilla con fulgor a través de la región, el estado, y el país como signo de su liderazgo en las áreas de derechos de los Hispanos, servicios humanos, y política social. Expresándose siempre con pasión acerca de cualquier asunto que confronta, su devoción por el servicio a la comunidad y los derechos humanos es legendaria.
Desde su cuna de nacimiento en Colombia hasta su posición actual como Decano de Ciencias Sociales en la Universidad Intermedia de Holyoke, ha dedicado su vida a efectuar cambios en las vidas de las personas necesitadas. Ha trabajado sin descanso durante los tiempos más difíciles para encontrar la manera de mejorar la comunidad, y lo ha hecho siempre con cariño, bondad y compasión.
A través de su servicio desinteresado, vive una identidad humana divinamente inspirada, y la hace elemento integral de su misma existencia. Ha usado sus dones personales para abogar por los más desafortunados en el mundo y elevar su voz por aquellos que no tienen voz: los Latinos, los desamparados y hambrientos, los enfermos mentales, y los pobres. En todo lo que hace, su visión social y su cálida sensibilidad humana hacen posible que cada persona en su presencia encuentre en si misma su valor único y su divinidad intrínseca.
Su servicio como voluntario ha sido importante para docenas de agencias de la comunidad, desde la organización filantrópica United Way (Senda Unida), la Comisión para la Prevención de la Violencia Doméstica, y los Cuerpos de Voluntarios (AmeriCorps), hasta su trabajo como fundador de la Asociación de Becas para Latinos, y de la Fundación Filantrópica del Oeste del Estado de Massachussets. Los muchos reconocimientos y honores que se le han conferido a través de los años reflejan sus profundas contribuciones a la calidad de cada vida humana con quien tiene contacto.
Por su compasión, por su activismo social, y por su historia de décadas de acciones que iluminan vívidamente su filosofía personal acerca de la vida y por su compromiso profundo por el bienestar de toda la humanidad, el Consejo Directivo de la Universidad Católica de Nuestra Señora de los Olmos le confiere a Orlando Isaza el grado de Doctor en Humanidades, Honoris Causa, con todos los derechos, privilegios y responsabilidades que de ahí provienen.
Dado en este veinticinco-avo día del mes de mayo del 2003
Durante la setentidos-ava Ceremonia de Graduación Celebrada en la Universidad Nuestra Señora de los Olmos.
Firmado por: Daniel M. Melley, Presidente del Consejo Directivo
Firmado por: Joachim W. Froehlich, Ph.D. Rector
(Emblem of the College of Our Lady of the Elms)
ORLANDO ISAZA
Doctor of Humane Letters, Honoris Causa
Distinguished college dean, professor, consultant, social activist, and therapist, your light shines brightly throughout our area, the state, and the country signaling your leadership in the areas of Hispanic rights, human services, and social policy. Always passionate about any issue you tackle, your zeal for community service and human rights is legendary.
From your birthplace in Colombia to your current position as Acting Assistant Dean of Social Sciences at Holyoke Community College, you have dedicated your life to making a difference in the lives of people who need help. You have worked tirelessly in challenging times to find ways to improve your community, and you have done it always with charm, kindness, and compassion.
Through your own selfless service, you have lived your divinely-inspired human identity as integral to your very existence. You have used your personal gifts to stand up as a spokesperson for those less fortunate in the world, and have spoken out for those who had no voice: Latinos, the homeless and hungry, the mentally ill, and the poor. In all you do, your social vision and warm, human responsiveness have conveyed to all persons a sense of their own unique value and intrinsic divinity.
Your service as a volunteer has impacted dozens of community agencies, from the United Way, Domestic Violence Task Force, and AmeriCorps, to your work as a founding board member of the Latino Scholarship Association, the Holyoke Human Service Network, and the Western Massachusetts Community Foundation. The many awards and honors you have garnered throughout the years speak to your profound contributions to the quality of every human life you touch.
Orlando Isaza, because of your compassion, your social activism, and your decades-long record of actions which vividly illuminate your personal philosophy of life and your deeply-held commitment to the good of all human-kind, the Trustees of Elms College confer upon you the degree of Doctor of Humane Letters, Honoris Causa, with all the rights, privileges and responsibilities pertaining thereto.
Entered this twenty-fifth day of May, 2003
College of Our Lady of the Elms, 72nd Commencement
Firmado por: Daniel M. Melley, Presidente del Consejo Directivo
Firmado por: Joachim W. Froehlich, Ph.D. Presidente
